"The Nerve!" 영어 감탄사 뜻

✨ "The nerve!"는 무슨 뜻이야?

"The nerve!"는 누군가의 행동이나 발언에 대해 놀람, 분노, 또는 불쾌함을 표현하는 구어적인 표현입니다.

일반적으로 누군가의 행동이나 말이 예상치 못하거나 무례하다고 여겨질 때 사용됩니다. 이 표현은 대개 놀람이나 분노를 나타내는 느낌으로 사용되며, 상황에 따라서는 당혹스러움을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다.

 

✨ "The nerve!"의 예시문장을 보여줘

• "She just cut in line in front of everyone and acted like it was no big deal. The nerve!"
  ("그녀가 줄을 무시하고 모두 앞에서 끼어들곤 별거 아닌 것처럼 행동했어. 얼마나 무례한지!")
• "After borrowing my car without permission, he returned it with an empty tank of gas! The nerve!"
  ("그는 내 차를 허락 없이 빌려 가서는 연료는 다쓴 채로 돌려줬어요! 얼마나 무례한지!")

이 표현은 또한 "How dare you!"나 "Can you believe it?"와 유사한 감정을 표현하기 위해 사용될 수 있습니다.