Midget 뜻과 어원

midget

✨midget의 뜻과 어원, 예시문장 3개 부탁해.

뜻:

"Midget"은 주로 고정된 신체 크기로 인해 다른 사람들보다 훨씬 작은 키를 가진 사람을 나타내는 비형식적인 용어입니다. 이 용어는 현재는 공식적인 의학 용어로 사용되지 않고, 더욱 존중하는 표현들로 대체되는 경향이 있습니다.

 

어원:

미국 영어, midge(각다귀)에서 유래되었습니다. 작은 것을 뜻하는 접미사가 붙은 것으로 추정됩니다.

 

예시문장:

1. Despite his height, the midget performer had an incredible stage presence and entertained the audience with his talents.
(그의 키에도 불구하고, 난쟁이 연기자는 놀라운 무대 존재감을 지니고 자신의 재능으로 관객들을 즐겁게 했습니다.)
2. The term "midget" is considered offensive and inappropriate when referring to people with short stature. It's better to use "person of short stature" or "little person" to be more respectful.
("미젯"이라는 용어는 작은 신장을 가진 사람들을 언급할 때 모욕적이고 부적절한 표현으로 간주됩니다. "작은 신장의 사람"이나 "소인"과 같이 더 존중하는 표현을 사용하는 것이 좋습니다.)
3. The circus had a variety of performers, from acrobats to midget clowns, each contributing to the unique atmosphere of the show.
(서커스에는 곡예사부터 작은 키의 광대까지 다양한 연기자들이 있었으며, 각각이 쇼의 독특한 분위기에 기여했습니다.)

 

✨다음을 해석해줘
“Ron, we're supposed to show the first years where to go!"
"Oh yeah," said Ron, who had obviously forgotten.
"Hey -- hey you lot! Midgets!”
― J.K. Rowling, Harry Potter and the Order of the Phoenix

"론, 우리는 신입생들에게 어디로 가야하는지 보여줘야 해!"
"오, 맞아," 론이 말했다. 분명히 잊고 있던 듯했다.
"어이 -- 여기! 소인들!"
― J.K. 롤링, 해리 포터와 불사조 기사단

 

✨midget은 부적절한 단어라고 했지. 어떤 단어들로 대체할 수 있을까?

"Midget"의 대체어로는 "dwarf"나 "little person"이라는 표현이 사용될 수 있습니다.
"Dwarf"는 공식적으로 신체 높이가 짧은 사람을 나타내는데 사용되는 용어이며, "little person"는 일상적으로 사용되는 존중 있는 표현 중 하나입니다. 이러한 용어들은 높이가 짧은 사람들을 묘사하는 데 더 적절하게 사용될 수 있습니다. "Person of short stature"도 공식적이고 존중적인 표현 중 하나이지만, 일상 대화에서는 상대적으로 덜 사용될 수 있습니다. 선호하는 용어는 개인과 커뮤니티에 따라 다르지만, Little People of America 웹사이트에 따르면 소인증을 경험하는 많은 사람들은 "little person"이라는 용어를 선호합니다.