spool / grouse / shrivel / ballast

spool

✨spool의 뜻과 어원, 예시문장 3가지 부탁해.

spool의 뜻은 다음과 같습니다:

 

뜻: (1) (특히 실, 선 등을) 고리 모양으로 감다, 새김질하다. (2) 스풀, 굴림통.

 

어원: 14세기 초, "방직 고리, 실을 감기 위한 한쪽 끝에 돌기가 있는 원통형"을 의미하는 'spole'로부터 유래한 단어입니다.

 

예시문장:

 

1. She carefully spooled the thread onto the spool.

(그녀는 실을 꼬아서 스풀에 감았다.)

2. He used a fishing rod with a spool to cast his line into the water.

(그는 물고기잡이대에 스풀이 달린 낚싯줄을 사용하여 물속으로 낚싯바늘을 던졌다.)

3. The film was rewound onto the spool before it was returned to the rental store.

(영화는 대여점으로 돌려주기 전에 스풀에 다시 감겨져 되돌아갔다.)

 

 

✨다음 내용을 해석해줘
 
“It's already clear to me how much of life is forgotten even as it happens. Most of it. The unregarded present spooling away from us, the soft tumble of unremarkable thoughts, the long-neglected miracle of existence.”
― Ian McEwan, Nutshell

"나에게 우리가 살아가면서 얼마나 많은 일들이 잊혀진다는 사실은 이미 명확합니다. 사실 대부분이 그렇습니다. 우리로부터 멀어져 가는, 우리가 중요하게 여기지 않는 현재의 순간들, 특별하지 않은 생각들의 부드러운 흐름, 그리고 오랜 시간 동안 소홀히 여겨진 존재의 기적입니다."

 

✨spooling away 는 무슨 뜻이야?

"Spooling away"는 어떤 것이 천천히, 연속적으로 이동하거나 사라지는 것을 의미합니다. 여기서 "spool"은 실을 감아서 보관하는 장치를 의미하며, "away"는 멀리, 떠나서라는 의미를 가지고 있습니다. 따라서 "spooling away"는 어떤 것이 조용하고 느린 속도로 사라져가거나 멀리 떠나는 것을 묘사하는 표현입니다.

 

예시 문장:

1. Time seemed to spool away as they sat by the river, lost in conversation.

(그들이 강가에 앉아 대화에 몰두하는 동안 시간은 천천히 흘러가는 듯했다.)

2. The memories of their childhood home spooled away with each passing year.

(그들의 어린 시절 집에 대한 기억은 지나는 해마다 천천히 사라져 갔다.)

3. As the train left the station, the landscape outside the window spooled away, leaving only distant fields and hills.

(기차가 역을 떠날 때, 창문 밖의 풍경이 천천히 사라져 멀리 있는 들판과 언덕만 남았다.)

 

 

grouse

✨grouse의 뜻과 어원, 예시문장 3가지 부탁해.

grouse의 뜻과 어원, 그리고 예시문장 3가지를 제공해드리겠습니다:

 

뜻:

1. grouse (명사): 스포츠 사냥 대상으로 인기있는 들꿩.

2. grouse (동사): 불평하거나 불평하며 특히 사소한 문제에 대해 불평하다.

 

어원:

"grouse"는 1530년대에 사용된 game bird의 한 종입니다. "grows"라는 복수형 형태로 사용되었으며, 어원은 알려진 바가 없어서 라틴어나 웨일스어에서 비롯될 수도 있습니다.

 

예시문장:

1. The hunters set out early in the morning to find some grouse for their dinner.

(사냥꾼들은 저녁 식사를 위해 들꿩을 찾기 위해 이른 아침에 출발했습니다.)

2. She always grouses about the weather, no matter how nice it is outside.

(그녀는 언제나 날씨에 대해 불평하며 밖이 얼마나 좋던지 상관없이 불평합니다.)

3. During the hunting season, many people head to the countryside to try their luck at shooting grouse.

(사냥 시즌에는 많은 사람들이 들꿩 사냥에 도전하기 위해 시골로 향합니다.)

 

 

✨type of game bird 가 정확히 무슨 뜻이지?

"type of game bird"는 "사냥 조류의 한 종류"를 의미합니다. "game bird"는 사냥 용도로 사육되거나 사냥하는 조류를 가리키는 용어입니다. 따라서 "grouse"는 사냥을 위해 사육되거나 사냥되는 조류 중 하나를 말합니다.

 

 

✨다음 내용을 해석해줘
 
“I give him a strange look. Just a second ago he was grousing, and now he's happy as a clam. I don't get boys.”
― Jenny Han, To All the Boys I've Loved Before

"나는 그에게 이상한 눈길을 보냈다. 방금까지 그는 불평하고 있었는데, 이제는 조개처럼 기뻐하는 모습이다. 난 남자들을 이해하지 못해."

― 제니 한, To All the Boys I've Loved Before

 

 

✨happy as a clam 은 무슨 뜻이야?

happy as a clam"은 매우 기쁘거나 만족스러운 상태를 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 원래 "happy as a clam at high water"로 시작하여, 이 때 조개는 해수면이 높아져서 조개가 사냥꾼에게 잡히기 어려워져서 기쁨을 느낀다는 의미로 사용되었습니다. 이후에는 "happy as a clam"으로 줄여서 사용되며, 기쁨이나 만족감을 강조하는 표현으로 자주 쓰입니다.

 

 

shrivel

✨shrivel의 뜻과 어원, 예시문장 3가지 부탁해.

shrivel의 뜻은 "시들다" 또는 "마르다"입니다. 또한, 무언가가 물러나거나 줄어들어 말랐다는 의미로도 사용될 수 있습니다.

 

shrivel이라는 단어의 어원은 "shriveled"로 처음 기록되었습니다. 이 단어는 북게르만어의 언어와 관련이 있으며, 방언적인 스웨덴어인 "skryvla"와 관련되어 있을 가능성이 있습니다. "skryvla"는 "주름지다, 시들다"라는 뜻입니다.

 

예시문장:

1. The flowers quickly shriveled in the scorching heat of the sun.

(꽃들이 태양의 더위로 빠르게 시들었습니다.)

2. If you leave the fruit out in the open, it will shrivel and lose its freshness.

(과일을 밖에 놔두면 말라 시들고 신선함을 잃습니다.)

3. The plant shriveled up and died because it wasn't getting enough water.

(그 식물은 충분한 물을 받지 못해서 시들어져 죽었습니다.)

 

 

ballast

✨ballast 의 뜻과 어원, 예시문장 3가지 부탁해.

ballast의 뜻은 "중량물" 또는 "안정시키는 무게"로, 특히 배나 기차 등에 적재하여 안정성을 유지하는 물체를 의미합니다. 또한 비유적으로는 어떤 것을 균형을 잡거나 안정시키는 데 도움이 되는 것을 가리키기도 합니다.

 

어원: "ballast"라는 단어의 어원은 1520년대로 거슬러 올라갑니다. 이 단어는 배를 안정시키기 위해 사용되는 무거운 물질을 가리킵니다. 이 단어는 중세 영어의 "bar"("단지")와 "last“("부담, 짐")이 결합하여 형성되었습니다.

 

예시문장:

1. The ship's crew unloaded the ballast to make room for the cargo. (선원들은 화물을 싣기 위해 중량물을 내리고 있습니다.)

2. She provided emotional ballast during the difficult times, keeping the team grounded. (그녀는 어려운 시기에 팀을 안정시키는 감정적인 지주 역할을 해 주었습니다.)

3. The company uses its financial reserves as a ballast to weather economic downturns. (그 회사는 경제적인 불황을 버티기 위해 재정적 적립금을 중량물로 활용합니다.)

 

 

✨다음 내용을 상세히 절마다 해석해줘
 
Where unrecorded names and navies rust, and untold hopes and anchors rot; where in her murderous hold this frigate earth is ballasted with bones of millions of the drowned
― Herman Melville, Moby-Dick

저 문장을 절별로 상세히 해석하겠습니다:

 

1. Where unrecorded names and navies rust,

(여기서) 기록되지 않은 이름들과 함대가 녹고,

- "unrecorded names and navies"는 기록되지 않은 사람들의 이름과 함대를 가리킵니다. "rust"는 녹이 쌓이다라는 의미로, 함대가 폐기되고 고이는 상태를 설명합니다.

 

2. and untold hopes and anchors rot;

그리고 들려지지 않은 희망들과 닻이 썩어지고,

- "untold hopes"는 말하지 않은 희망들, 즉 꿈이나 희망적인 기대를 의미합니다. "anchors"는 배가 바닷바람에 흔들리지 않도록 정지시키는 무거운 물건으로, 여기서는 대상으로 썩어지고 있는 것들을 가리킵니다.

 

3. where in her murderous hold this frigate earth

그리고 그녀(지구)의 살인적인 속안에서, 이 극장지구

- "her"는 "지구 (Earth)"를 가리키는 대명사입니다. "murderous hold"는 살인적인 속안이나 부분을 의미하는데, 여기서는 지구의 상태를 묘사합니다.

 

4. is ballasted with bones of millions of the drowned.

천만 명의 익사자들의 뼈로 무겁게 채워져 있습니다.

- "ballasted"는 어떤 물체를 안정시키기 위해 무거운 물체를 추가하는 것을 의미합니다. 여기서는 지구가 수많은 익사자들의 뼈로 무거워져 있다는 비유적인 표현으로 사용되었습니다. 즉, 지구는 수많은 사람들의 비극적인 죽음과 비슷한 상태를 나타내고 있습니다.

 

---

※ 본 블로그의 게시글은 chatGPT와의 대화 내용을 바탕으로 작성되었습니다.
따라서 부정확하거나 잘못된 내용이 포함될 수 있습니다.
정정이 필요한 내용은 댓글이나 방명록을 통해 알려주시면 감사하겠습니다.